詩篇 104:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ あなたは家畜のために草をはえさせ、 また人のためにその栽培する植物を与えて、 地から食物を出させられる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ あなたは家畜のために草をはえさせ、また人のためにその栽培する植物を与えて、地から食物を出させられる。

リビングバイブル

¹⁴ そのひと言で、 家畜の食べる柔らかい草が生え、 人の糧となる果樹や野菜、それに穀物も育ちます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 家畜のためには牧草を茂らせ 地から糧を引き出そうと働く人間のために さまざまな草木を生えさせられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 動物たちの食べる草　収穫のための作物を 大地の食物　成長させる

聖書 口語訳

¹⁴ あなたは家畜のために草をはえさせ、また人のためにその栽培する植物を与えて、地から食物を出させられる。

詩篇 104:14 相互参照

創世記 2:5

地にはまだ野の木もなく、また野の草もはえていなかった。主なる神が地に雨を降らせず、また土を耕す人もなかったからである。

創世記 2:9

また主なる神は、見て美しく、食べるに良いすべての木を土からはえさせ、更に園の中央に命の木と、善悪を知る木とをはえさせられた。

創世記 3:18

地はあなたのために、いばらとあざみとを生じ、 あなたは野の草を食べるであろう。

創世記 4:12

あなたが土地を耕しても、土地は、もはやあなたのために実を結びません。あなたは地上の放浪者となるでしょう」。

創世記 9:3

すべて生きて動くものはあなたがたの食物となるであろう。さきに青草をあなたがたに与えたように、わたしはこれらのものを皆あなたがたに与える。

列王紀上 18:5

アハブはオバデヤに言った、「国中のすべての水の源と、すべての川に行ってみるがよい。馬と騾馬を生かしておくための草があるかもしれない。そうすれば、われわれは家畜をいくぶんでも失わずにすむであろう」。

ヨブ記 28:5

地はそこから食物を出す。 その下は火でくつがえされるようにくつがえる。

ヨブ記 38:27

荒れすたれた地をあき足らせ、 これに若草をはえさせるか。

詩篇 136:25

すべての肉なる者に食物を与えられる者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

箴言 27:25

草が刈り取られ、新しい芽がのび、 山の牧草も集められると、

ヨエル書 2:22

野のもろもろの獣よ、恐るな。 荒野の牧草はもえいで、木はその実を結び、 いちじくの木とぶどうの木とは豊かに実る。

コリント人への第一の手紙 3:7

だから、植える者も水をそそぐ者も、ともに取るに足りない。大事なのは、成長させて下さる神のみである。

申命記 11:15

また家畜のために野に草を生えさせられるであろう。あなたは飽きるほど食べることができるであろう。